Crônicas alemãs: O macaco de Kafka

Achei que, depois de mais de dois anos sem ir ao teatro, estava na hora de assistir a uma peça. Mas onde moro agora só teria uma opção: teatro em alemão. Kein Problem. É a língua que estou aprendendo. Se já consigo acompanhar uma série com legendas em alemão, talvez eu esteja pronta para um próximo nível. Vamo ver. A vida não tem legendas, afinal. Preciso encarar.

Como se não bastasse o desafio, eis que escolho uma peça bem teatro independente. Um monólogo. Baseado em um texto de Kafka. Que eu não conhecia. A surpresa seria eu entender alguma coisa! Mesmo em português já é normal não captar todos os significados numa peça alternativona, imagine ali. Eu poderia colocar isso na conta: se não fizer sentido, tudo bem, Kafka é mesmo absurdo, etc.

O teatro ficava bem escondido, entrando numa dessas galeriazinhas que dá para o interior das quadras. Na bilheteria, mostrei os ingressos para duas garotas do alto de seus doze anos e óculos escuros como se fossem pianistas de jazz.